油价上涨原因英语阅读_油价不断上涨翻译

1.英语阅读：4-Could the bad old days

2.一篇初三英语阅读

3.英语阅读翻译

你看一下是不是这个

1-5 BCCBA 6-10 CBAAC 11-15 CACCB 16—20 CBABB 21-25 ADBDA 26—30 CBCCC 31-35 DBABC 36—40 CDBCA 41-45 ACDBD 46—50 BACDB 51-55 ACDBA 56-60 ADCAB 6l一65 CBDCA 66—70 BBDAD 71—75 CBDAB 76．being---be 77．1ies---lay 78．such---so 79．came后加to 80．photo---photos 81．去掉were 82．anywhere---everywhere 83．第二个the改为a 84．正确85．1ittle—few

One possible version：

A Student Volunteer

Li Hua, an excellent student in Class 5 Senior 2 of our school，spent his whole holiday in a village primary school teaching the students of Grade 3 Chinese，maths and English as well．Li Hua worked all the day because there were few teachers there．Since the students had no English textbooks，LiHua just taught them some basic knowledge．The living conditions there were very terrible．For example，they had to walk about 2 kilometers to fetch water using a bucket．Much

to his relief,the students there are dying to learn．

Now Li Hua，who would like to be a teacher in the future，is determined to study harder．He suggests we do what we Call to help students in remote places．

部分解析

单项填空：

21．A。根据答语she stayed athome可知，空白处应该表示原因，故选A。答语句意：因为她感觉不舒服，所以就呆在家。

22．D。句意：世界所有国家都应携起手来应对气候变化．因为这是人类面临的最大挑战。join hands联手。

23．B。句意：因为约翰·史密斯熟悉这个多山的国家，所以让他担任我们的向导。on account of因为……。in spite of尽管；regardless of不管；instead of代替。

24．D。代词one可以用来替代前面提到过的名词．以避免重复。如果它替代的名词是复数，则用ones。本题中它代替refrigerators：因特指．故用the ones。

25．A。句意：通过了那项法案，这将会制止社会对残疾人的歧视并使得他们可以向大公司求职。discrimination歧视。

26．C。句意：——爸爸，这封信必须在这个周末前寄出。——我马上就去寄。demand后面从句中的谓语部分要用“(should)+动词原形”。

27．B。set an example to给……树立榜样。句意’：为了给其他人树立榜样，经理每天很早就到了办公室。

28．C。句意：不允许那个小孩去独自钓鱼，因为太危险了。forbid sb．to do sth．禁止某人做某事。

29．C。答语句意：你太傻了!这不是真皮大衣．仅仅值两干元!ridiculous荒唐的。

30．c。答语句意：所有受伤的乘客不管他们来自那里．都在那里接受治疗。根据旬意可知，用现在进行时态的被动语态。

31．D。考查“介词+关系词”引导定语从句。when在这里指19。句意：自从19年引进了这项改革措施以来，医疗保障体系发生了很大变化。

32．B。考查强调句式It was…t11at…。被强调部分为I saw aJl the facts。句意：直到我看到所有的事实我才相信他说的话是真的。

33．A。句意：如果他是无辜的，那根据法律他必须立即被释放。根据句意用被动语态，故选A。

34．B。句意：自从农业税被废除届，农民的生活质量改善了好多。abolish废除。

35．C。句意：上周当问到油价什么时候会降下来时．那位发言人说“无可奉告”。ask与the spokesman之间为逻辑上的动宾关系，故选C。

完形填空：

本文是一篇记叙文。通过一位办事员在一条臭气熏天的小河中捞钻石项链的故事阐明一个道理：物质的幸福犹如一条臭水沟，因为在精神的世界里，它只是真正幸福的一种虚幻的倒影。

36．C。国王的项链丢了，于是就悬赏：任何找到这条项链的人就会得到五万美元的契赏(reward)。

37．D。下文多处fiver都有提示：这位办事员正沿着工业区附近的一条小河(river)走。

38．B。从本空前的industrial和本空后的smelly推断：处在工业区附近的这条小河已经被彻底污染了(polluted)，文章最后一段的polluted fiver也是提示。

39．C。这是一条钻石项链，所以会闪闪(shining)发光。

40．A。上文reward提示：一旦他要从河中捞出这条项链，他就可以得到这笔钱(money)。

41．A。从下文he still missed it可推知，他捞不住这条项链。miss本意为“错过”，在此意为“未得到，未捞到”。

42．C。他明明看到项链就在河中，奇怪(strangely)的是他就是抓不住。

娟．D。捞不到这条项链，就得不到奖赏，自然他很沮丧 (depressed)。

44．B。right在此作副词，意思是“正好，恰好”。句意为：他又一次看见了项链，就在那里。

45．D。从下文情节可推知，他并没有捞到这条项链，故选failed。 。

46．B。一位老人经过(passing by) 这里。

47．A。从下文的promised he would not tell anyone about it可推知，他不想与别人分享(share，)这个秘密。

48．C。所以当老人问他原由时，他什么也没有说，故选refused。

49．D。老人看到这个人在臭水沟里摸来摸去。显然他能够看出这位办事员有麻烦事(troubled)。

50．B。下文提到这位办事员最终说出了实情，说明他信任了(faith)这位老人。

51．A。他说出了他发现项链的秘密以及他如何(how)想把它捞出来的过程。

52．C。但是他连续(kept)几次都失败了。

53．D。下文looked以及reflection的提示可知，他在河里看到的是项链的倒影，他应该向树枝上看(1ooking)。

54．B。此处实际是it is ture的省略说法，意思是“确实，真的，的确”。

55．A。这条项链就挂在树枝({branch)上。

阅读理解：

A篇

安全玻璃用途很广，汽车上、建筑物上，或许你的视线所到之处都有它的身影，但你知道它是怎样被发明的吗?

56．A。猜测词义题。从下一句话的解释可知，在这次伟大的发明之前，爱德华已经具有四种身份，但却未在其中任何一个领域有突出成就。这正是对jack—of-all—trades的解释，即汉语中所说的“万金油”或“博而不精的人”。故选A项。

57．D。细节理解题。在实验室打碎瓶子后，爱德华只是发现硝酸纤维素有黏合作用，但并不知道它可以作何用处。是一系列可怕的给了他灵感。故选D项。

58．C。细节理解题。从最后一段中when we say eventually，we mean 24 hours later可知。从产生灵感到研制出Triplex(三层安全玻璃或夹层玻璃)，爱德华只用了一天的时间。故选C项。

59．A。主旨大意题。本文主要介绍了爱德华是怎样发明安全玻璃的，侧重介绍而非人物。故选A项。

B、篇

飓风肆虐，多处受灾．各地的志愿者们正积极行动起来，奔赴受灾的最前线。

60．B。细节理解题。根据第一段，自愿当志愿者的人有护士、医疗急救大员、消防员、士兵、退休人员、大学毕业生可看出他们来自各行各业。故B项正确。

61．C。推理判断题。根据第三段中The Charter Oak Chapter，the state’s largest，received more than 4，000 hurricane-related calls and all of its training classes are full可知．Charter Oak红十字分会的培训课程都已报满，由此可推知它的课程很受欢迎。

62．B。纽节理解题。根据第四段Mark Royce was so touched by television news accounts of Katrina’s victims that he considered loading his pickup truck with water and driving to Louisiana可知，Royce的最初是为遭受飓风袭击的地区送水。

63．D。细节理解题。根据最后一段中Before leing, volunteers must go through a background check and be certified by a doctor as being in good health可知．出发前志愿者必须接受体检，身体健康的方能出发。

C篇

在美国城市的闲置空地上。志愿者们正满怀热情地开垦菜园，大搞“社区种植”。

64．C。细节理解题。根据第二段的介绍可知，旧金山的希望把城市空地都变成社区菜园。

65．A。细节理解题。根据第三段，从第一夫人在白宫开辟菜园，到纽约后院种植的盛行，可以看出市区种植在美国正火热流行。

66．B。推理判断题。根据倒数第二段but city officials used to fight gardensthattook up public property，or just ignore them可以推知，以前官员们对社区菜园持不赞成的态度。

67．B。细节理解题。根据最后一段The main cost to the city is the water provided to the volunteer gardens可知，城市对社区菜园最大的支出就是供水。

D篇

帮助孩子做作业，不如给他们灌输教育的重要性和指导他们学习的方法。

68．D。细节理解题。从第一段的But telling them how important academic performance is to their future and providing specific strategies to study and learn might increase the grades可知，给孩子灌输教育的重要性更加有利于他们学习成绩的提高。故选D项。

69．A。细节理解题。根据第四段的At this age，s are starting to set goals，beliefs and motivations and use these to make decisions可知，在这个阶段，青少年们倾向于自己思考做决定。故选A项。

70．D。推理判断题。结合最后一段的So offering subject advice about what to focus on helps these students plan their long-term goals可推知,Nancy E．Hill认为要给孩子们提供学习上的建议，告诉他们应该把注意力放到哪儿。故选D项。

71．C。标题归纳题。本文主要介绍了父母应该怎样帮助孩子们来提高学习成绩，提出了要给他们灌输接受教育的重要性和教给他们学习方法要比帮助他们做家庭作业更有效果等，故C项作标题符合本文主旨。

E篇

发送电子邮件已经是我们生活中司空见惯的事情。让人想不到的是有些人就连在梦游时也发送电子邮件。

72．B。猜测词义题。从划线词后面一句话shows that we can send messages even when we seem to be sound asleep以及下文讲的所发生的事情可推知．sleepwalker指的是梦游者。

73．D。细节理解题根据第三段中she is deeply concemed about what other regrettable things she might be capable of doingwhile sleepwalking可知D项正确。

74．A。推理判断题。从第五段的介绍可知，当用户在系统选定的时间段发送邮件时，系统会弹出一个窗口，要求用户在60秒内回答一套数学题，如有错误，还需再做一套。由此推知系统是检查用户是否在正常状态下发送邮件。

75．B。推理判断题。本文主要介绍了一个梦游者在梦游时发送电子邮件的奇怪经历，以及Google公司针对这一现象所设计的发送电子邮件的新程序Gmail。故B项正确。。

英语阅读：4-Could the bad old days

2008年我国汽车行业的前景分析

2007年我国汽车市场销售状况良好，汽车市场经过2005年的低迷期后稳步发展，势头良好：乘用车中高档车型和都市型SUV将维持较高增速；商用客车行业将持续稳定增长；商用货车行业整体增速将回落，机会在于产品升级与出口。

2008年汽车行业将面临节能环保政策影响、征收燃油税的影响、内外资两税合一的影响、高油价时代发展新能源等多种因素的影响，汽车各子行业面临新的机遇和挑战

通过分析汽车行业上市公司的盈利增速、历史市场表现、销售毛利率发展趋势、在建工程比例，建议投资者关注三类整车股：价值型、成长型、低估型

汽车业的蓬勃发展给汽车零配件行业龙头带来了巨大的发展机遇。汽车零配件各细分行业龙头将维持高增长和高的销售毛利率，我们建议投资者关注优质汽车配件龙头公司。

新的消费群体形成、消费升级趋势明显是乘用车市场稳定成长的大好背景，国内经济生产总值与固定资产投资高位运行、新农村建设等因素是商用货车稳定发展的保障，人口红利、旅游业蓬勃发展、高速公里里程扩张是商用客车维持持续增长的驱动力。汽车业中既有作为可选消费品的乘用车、又有具有生产资料属性的商用车，每个细分子行业都面临机遇与挑战共存的成长阶段，同时也给汽车零配件龙头带来了巨大的发展机会，处于汽车产业链中上游的龙头汽车配件商将迎来一个高速成长时期。我们试图回顾过去，展望未来，发现并挖掘汽车业的投资价值。

一、2007年汽车行业销量回顾及简析

目前我国人均汽车保有量大约为3辆/百人，按照国际上通常的汽车普及阶段划分，我国总体处于"汽车化阶段前期"，但是由于我国城乡二元结构的突出，城市与地区之间的发展水平迥异，一线城市汽车保有量接近20辆/百人，汽车消费进入"汽车化阶段"，预计我国大部分城市将长期处于该阶段。

截至2007年10月，我国汽车销量达到715万辆，累计同比增长达到24％。其中乘用车销售507.94万辆，累计同比增长23.57％，商用车累计销售207万辆，累计同比增长25.14％。首先看看各个细分车型销售情况体现出来的短期趋势。

我国乘用车市场从2002年开始步入年销量百万大关，五年时间高速增长，2007年年底有望达到600万辆的销量。鉴于我国地区之间经济水平相差相对较大，汽车行业的发展引擎主要是老用户的替换需求和新用户的首次购车需求。

存在替换需求的用户对价格、燃油成本敏感度不高，更重视品牌的成熟度与性能，所以，这部分需求可能是针对中高档排量的乘用车；首次购车的需求群体集中于30岁以下，这部分用户追求时尚动感，预计将成为都市SUV和中档轿车的主力消费群体。

乘用车品牌竞争激烈，目前我国共有乘用车品牌340个左右，平均每个品牌年销量一万七千辆，今年同比负增长的乘用车品牌达到45％。应该说，乘用车市场呈现品牌杂规模小企业数量过多的特点，同时这也与我国乘用车的消费特点有关。

商用车细分产品中，"重量化"趋势明显，重型货车、大客、高吨位半挂车增速显著高于其它细分商用车产品。商用车中，货车周期性相对较强，客车行业整体增速平稳，销量几乎保持在年20％增长左右。

而我国的燃油税从提出到如今燃油税已经经历了十年时间三届，在国家节能减排的环保政策下，燃油税的开征箭在弦上，很可能于2008年3月开征，有关专家预测燃油税率可能在30％至50％之间，开征之后，每台车的用车成本将提高，以1.6L排量车为例，每百公里耗油8L，设一年跑3万公里，以93号汽油5.34元/升计算，再加上其它税费，年耗油费1.28万元，设燃油税率为50％，成本要提高6000元，和排量为1.0L的比较一下，每百公里耗油5L，年跑3万公里，年耗油费用8000元，交50％的燃油税，成本提高4000元，总计1.6L排量车每年比1.0L排量车在燃油使用成本上多七千元左右。

另一方面，征收燃油税后1.0L排量车每年单车新增油税成本占车价的百分之六，而1.6L排量车这个数目为百分之四多一点。征收燃油税对乘用车市场消费结构的确切影响和燃油税率、燃油税征收结构有关，如果燃油税为30％，则影响很小，如果为50％-100％，则可能对乘用车消费结构带来较大的影响，一部分中档车消费需求转移到小排量车，同时也有一部分原本打算购买小排量车的消费者可能放弃或者暂时购车打算。

从历史情况来看，油价的上涨并未影响汽车销量的增速，一方面，油价年涨幅未超出过25％，另一方面，我国汽车人均保有量低，市场潜力巨大，油价上涨的成本短期内不会对乘用车总销量造成影响。

2.排放政策

2007年是国三排放标准开始实施的年份，2010年我国将全面实施国四排放标准。环保排放标准的升级对小排量车和部分老车型产生影响，北京马上要实施国四标准，一些品牌可能不得不退出北京市场，对于老牌合资企业的老产品，更新换代的压力增大。总体上对乘用车影响要先于商用车，预计对明年的商用车市场影响有限。

3．两税合一利好部分汽车企业

国家所得税法实施后，将统一内外资企业所得税税率为25%。还将国债利息收入，符合条件的居民企业之间的股息、红利收入等规定为"免税收入"；取消内资企业实行的计税工资制度，对企业真实合理工资支出实行据实扣除。对于已经享受税收优惠的企业存在一定过渡期，在过渡期内将逐步与25%接轨。"两税合一"以后，合资企业的所得税税率将由15％提高到25％，而内资汽车企业的所得税则由于33％降至25％。

就细分子行业来说，轿车行业主要上市公司均为合资企业，两税合并对已经享受了较长时间优惠政策的合资公司盈利将造成一定负面影响，但不影响企业长期的竞争能力。商用车企业多为内资企业，将受益于两税合并的执行。就车企来说，两税合并将对中国重汽（000951）、宇通客车（600066）、曙光股份（600303）等缴纳33％所得税率的商用车上市公司产生利好。国家的税收政策有利于创造公平的汽车产业竞争环境，相信在国家鼓励自主创新的大背景下，今后自主品牌车企的生存环境将大大改善。

4．新能源给我国汽车业发展带来新机遇

高油价时代，汽车驱动力必将朝着替代传统能源的方向发展，燃油税的出台、油价高企催生新能源汽车热，我国今年公布了《新能源汽车准入管理规则》，各大汽车制造商在新能源汽车的研发上已经有很多动作，发改委公布的严格的准入门槛并实行一项否决制意在把新能源汽车的研发投入集中在有较强实力的汽车企业手中以尽快实现新能源汽车的大规模商用。从欧美市场看，基本上业界认为至少未来5年新能源汽车主流为混合动力车。

上海汽车已经推出自主研发的荣威混合动力轿车和"上海"牌的第四代燃料电池轿车，据上海汽车，公司将在奥运之前小批投产自主品牌混合动力轿车，同时推进合资品牌混合动力轿车与客车的研发，在2010年实现混合动力轿车规模化投产。此外，东风电动车辆股份有限公司已经研制出混合动力公交车，一汽集团完成解放牌混合动力客车样车开发，一汽红塔已经有少量电动汽车外销，长安集团的混合MPV2008年上市，长安集团沿着从轻度到中度再到重度混合动力汽车的轨迹发展其新能源汽车。

混合动力汽车是汽车传统动力到纯新能源过渡的一个长期阶段，我国汽车业有望借此机会缩短与欧美市场差距，两三年之内，混合动力汽车难以大规模产业化，但是目前走在前列的车企一定会在全球新能源汽车时代到来之时占据先机。

三、展望2008年汽车行业的发展

乘用车作为汽车行业内的消费类子行业具有客车与货车不可比拟的市场潜力。在轿车领域，我们认为偏高端品牌销量持续稳定，中端市场竞争激烈，外形时尚动力性好的车型将受到新一代汽车消费用户的青睐，低端经济型轿车的春天的到来尚需时日。

经过改良的休闲型SUV将继续保持高增长势头，油价、税收等因素对SUV影响有限，根据成熟用车市场的数据，SUV的市场份额在我国将持续扩大，随着二三线城市用车需求的释放和购车能力的逐步成长，SUV将拥有新的增长点。

MPV用车集家用和商务用途于一身，模糊了它作为可选消费品和生产工具特性的界限，今年MPV增速将超过乘用车行业平均增速，我们认为其潜力略逊于SUV市场，目前有一些汽车企业投资于MMPV项目，相信更加亲和于家用的MMPV将占据一部分家用乘用车市场。摇钱树下教你摇钱术

商用载货车将受益于未来几年我国GDP10％以上的增长速度、固定投资增长速度继续保持较快增长、计重收费范围的进一步扩大，发展新农村导致的城镇、乡镇之间运输类货车的需求增长、龙头企业的出口市场逐步打开等因素。商用车总体上将维持10％左右的增速，由于今年重卡行业的"井喷"，明年整体销量同比增速将小于今年的同比增速，重卡销售结构进一步改变，大马力高吨位重卡占比继续增大，高端载货车出口市场有望进一步拓宽。未来，载货车行业的两大增长点在于高吨位型节能重卡和出口。

客车行业常年保持稳定的增长，我国是一个人口大国，公路客运量呈逐年递增态势，旅游车更新换代成为客车行业发展的驱动力之一，与载货车一样，客车作为商用车细分行业因其高性价比获得国外进口商青睐，目前出口地主要集中在中东、古巴等地，我国汽车技术水准与欧美成熟市场相比仍有较大差距，客车在发达国家的出口还难以展开。发展中国家的汽车工业发展较为落后，但是运输需求增长，这对我国商用车的出口形成利好。出口产品单车价格高于国内，有利于改善企业的综合毛利率。

上海大众等强势合资公司，涵盖品牌众多，自主品牌发展势头良好，未来有望继续注入相关资产，预计2008年全面摊薄每股收益达1元，预计相对于2007年11月27日收盘价股价或有30％-40％的上升空间。摇钱树下教你摇钱术

宇通客车（600066）：客车业龙头，公司主营大中客车，发展势头良好，由于公司整车底盘自制、产品结构偏向高端高端，使得产品毛利率较高。有望在内需与出口的双重推动下继续其良好的主营收益。考虑到公司持有的金融股权，如果明年公司卖出，则较大程度地增厚公司业绩，但在盈利预测时我们不考虑这种非持续性因素。预计公司明年每股收益1.17元，相对于2007年11月27日收盘价，公司股价或上升30％。

一汽轿车（000800）：中高端轿车龙头，预计成为一汽整体上市平台，旗下产品谱系相对单薄，但盈利稳定，产品毛利率较高，基本维持在22％以上，预计明年将有新老4款车以供销售，从公司业绩看估值已经到位，考虑到未来的整体上市和资产注入，建议持有。

2.成长型该类汽车股具有以下特点：具备眼光长远的管理层，目前在建工程项目较多，在建工程净额占据主业收入很大比例，主营业务可能出现较大转折点，公司整体上处于一个主营业务重构的转型期。同时该类上市公司具有相对较多的不确定性，投资于该类个股存在相对较大的风险。

典型个股为：

长丰汽车（600991）：纯正SUV汽车股，相对于集团公司目前15万整车产能（长沙5万，永州10万），目前不到5万的销量显得有些浪费，作为一家老牌越野车企业，之前需求主要依赖于部门公检法系统，今年公司新品猎豹CS6拥有自主知识产权，意味着可以在出口市场大展拳脚。另外，公司管理层准备将产品改良得更加亲民，打开潜力巨大的普通消费市场，预计明年将开发并推出三款新车，除越野车外更涉足轿车与轻卡行业。另外，公司将加大营销网络构建。目前长丰算是三菱在中国的合作伙伴中实力相对最强的一个，我们预计公司与三菱的新合资公司即将成立并在新的汽车业务领域大展拳脚。预计公司明年业绩每股0.94元，相对于2007年11月27日收盘价，12个月内或有90％左右的上涨空间。

公司风险提示：管理层低估产品转型难度，营销网络建设滞后使得公司产能无法释放，进入新的汽车子行业存在的不确定因素较多。

江淮汽车（600418）：公司管理层强势，眼光长远，江淮汽车经历从客车底盘延伸至MPV、轻卡、重卡、越野车的屡次成功转型，目前公司多项目扩张，做足基本功，不追求眼前利益，明显着眼长远，稳打稳扎。公司未来将拥有MPV、SUV、轿车、轻卡、中重卡等系列产品，转型成功后，乘用车可能达到30万以上产能。2007年公司产品销量增长，但受累于多项目扩张，体现在净利润上增幅为负，我们看好公司长期发展潜力，预计于2008年下半年进入收获期。预测2008年每股收益为0.4元，相对于2007年11月27日收盘价，12个月内或有60％-70％左右的上涨空间。

公司风险提示：项目扩张过多，进入收获期的过程可能比较漫长。往轿车上转型尚待实践考验。

长安汽车（000625）：公司持有长安福自达50％股权，旗下有马自达3、马自达2、福特等众多强势品牌。预计今年销售20万辆车，重庆工厂扩产至25万辆车/年，南京工厂建成投产，一期年产能16万。明年公司将拥有40万整车产能，推出的新品为马自达2、福克斯紧凑型新车嘉年华、新款蒙迪欧等车型。预计明年销售35万辆车，则公司08年每股收益在0.82至0.89元之间，相对于2007年11月27日收盘价，12个月内或有45％-60％左右的上涨空间。

公司风险提示：除长安福自达外，业务扭亏尚需时日；旗下品牌众多销售网络有待完善，马自达系列车型销量上升空间有限，与工厂大幅扩张的产能相比有销售压力，产能不可等同于利润。

3.低估型该类公司业绩虽无大亮点，但市场给予其估值水平偏低，值得逢低买入。

典型个股为：

海马股份（000572）：公司车型较为稳定，产品结构偏低端，新产品换代相对缓慢。但公司脱离马自达后显示出强劲的自主创新能力，后续或有相关研发中心等资产注入，目前已经低估。预计公司08年每股收益0.7元，相对于2007年11月27日收盘价，12个月内或有60％左右涨幅。

江铃汽车（000550）：公司主营轻型汽车及相关零部件，公司产品毛利率、主营业务净利率较高、期间费用控制合理，每股收益增速平稳。近250个交易日落后于大盘，后市有望回归合理价值。预计公司08年每股收益0.95元，相对于2007年11月27日收盘价，12个月内或有55％左右涨幅。

曙光股份（600303）：公司主营黄海牌商用车及SUV，旗下拥有"曙光""黄海"两个品牌，受益于08年奥运，涉足中高档客车制造。预计公司08年每股收益0.65元，相对于2007年11月27日收盘价，12个月内或有50％左右涨幅。

五、关注具有规模优势的汽车配件龙头股

在我国汽车工业的发展进程中，汽配企业成长迅速，竞争环境可能不如整车激烈，而且优秀的汽配企业毛利率高，通过比较汽配行业和整车行业，发现汽配行业整体在建工程比率超过整车整体水平10个百分点左右。我们没有理由不去分享汽车零配件行业广阔的成长空间带来的收益。

我们关注两大指标：1.具有强大的规模优势；2.具有细分行业垄断优势的龙头。结合我们所预测的公司未来收益的情况，推荐以下重点汽车配件股（注：以下所称"目前股价"均为2007年11月28日收盘价）：

潍柴动力（000338）：重卡发动机龙头，拥有重卡黄金产业链，旗下有潍柴大马力发动机、陕西重汽、陕西法士特齿轮等优秀的子公司，公司业绩优良，目前已经超跌，我们预计07、08年每股收益为3.2、3.8元，以目前股价，动态市盈率不足20倍，未来12个月内股价或有60％左右的涨幅。

福耀玻璃（600660）我国最具规模与技术优势的汽车玻璃生产霸主，在汽车玻璃行业市场占有率很高，其市场地位几乎没有对手，产品结构导致其综合毛利率处于汽车配件行业首位，我们预计公司未来将延续主营业务大幅增长的势头，预计07、08年每股收益为0.9、1.2元，动态市盈率为23倍，考虑到福耀玻璃的独特优势，可以给予其相对较高的市盈率，我们认为未来12个月内股价或有65％左右的涨幅。

金马股份（000980）：公司主营汽车零部件、防盗门及纸制品，公司经过资产重组，浙江铁牛集团成为公司实际控制人，有望形成协同效应，做强主业，前期投资项目使得公司可能在处于业绩拐点期。我们预计07、08年每股收益为0.17、0.4元，以目前股价，动态市盈率为21倍，，未来12个月股价或有50％以上涨幅。

襄阳轴承（000678）：公司是我国最大的汽车轴承专业制造商，产品型号众多，适应性强，其轴承有望涵盖商用车、乘用车市场，需求面拓宽，业绩将出现大幅增长，我们预计公司07、08年每股收益为0.14、0.28元。以目前股价，动态市盈率为23倍，未来12个月股价或有30％以上涨幅。

风帆股份（600482）：公司是我国铅酸蓄电池生产龙头企业，公司巨资投入电池项目有望形成汽车用电池、工业电池和锂电池三大增长驱动力。公司目前主业汽车启动用电池未来需求空间广阔，新的太阳能电池项目和工业电池项目将形成新的增长点，预计"十一五"期间，公司盈利将保持强劲增长。预计公司07、08年公司每股收益为0.55、1.15元，目前动态市盈率为30.4倍，未来12个月股价或有60％以上的涨幅。

一篇初三英语阅读

Could?the?bad?old?days?of?economic? decline （下滑） ?be?about?to?return?Since?OPEC?agreed?to? supply（供应） - cuts （减少） ?in?March,? the?price?of? crude（原材料、原油） ?oil?has? jumped（上涨） ?to?almost?$26?a? barrel（桶） ,? up （上升） ?from?less?than?$10?last?December.?This?near- tripling （三倍的） ?of?oil?prices?calls?up?scary?memories?of?the?13?oil?shock,?when?prices? quadrupled（四倍的） ,?and?19-1980,?when?they?also?almost? tripled（三倍的） .?Both?previous?shocks?resulted?in?double- digit（数字）?inflation（通货膨胀）? and?global?economic? decline（衰退） .?So?where?are?the? headlines（标题） ?warning?of? gloom?and?doom （沮丧悲观） ?this?time?

经济下滑的糟糕老日子还会回来吗？在石油输出国组织同意在三月减少供应石油，原油的价格便上升到了每升26美元，而上年11月份每斤还不到10美元。这增长几乎3倍的现状，唤醒了大家在13年经历的石油危机价格涨到3倍时的记忆。在19-1980年期间，那时候价格飞速涨到了2倍。这之前两次的石油危机导致了两倍的通货膨胀和全球金融衰退。那么这个时候对目前的经济萧条沮丧发出警示的标题在哪里呢？

减少：decline/ reduce /decrease/ cut down /lessen/depress/decay/minify/rebate /drop/sink/ cut/ abate

上升：rise/go /up/upward/jump/increase/add/augment /fortify/aggrandize/enhence/boost/increase / advance /impove /ascent

月份：一月January二月 February三月 Marcy四月 April五月 May六月 June七月 July八月 August九月 September十月 October十一月 November十二月 December

倍数：Single (1)? Double (2)? Triple (3)? Quadruple(4)? Quintuple or Pentuple (5)? Sextuple or Hextuple (6)? Septuple (7)? Octuple (8)? Nonuple (9)Decuple (10)Hendecuple or Undecuple (11)? Duodecuple (12)? Centuple (100)

deflation：通货紧缩? inflation：通货膨胀

Headlines：新闻标题? underline下划线，强调，突出

The?oil?price?was?given?another ?push?up（上升） ?this?week?when?Iraq?suspended（停止）?oil?exports.? Strengthening（强化、激励） ?economic? growth,?at?the?same?time?as? winter?grips（冬季到来，grips抓紧） ?the?northern ?hemisphere（半球） ,?could ?push（上升） ?the?price?higher?still?in?the?short?term.

当伊拉克暂停石油出口后，石油价格在上周再次上涨，激励经济发展的同时，北半球冬季的到来在短时间内会推动价格再次上升。

Yet?there?are?good?reasons?to? expect （期待、认为、预料） ?the?economic?consequences（后果）?now?to?be ?less ? severe（严重、严峻） ?than?in?the?10s.?In?most?countries?the?cost（成本）?of? crude?oil （原油） ?now? accounts?for （占） ?a?smaller?share?of?the?price?of? petrol （汽油） ?than?it?did?in?the?10s.? In?Europe, ?taxes（税收）?account?for （占） ?up?to?four-fifths?of?the ?retail （零售） ?price,?so? even （甚至、即使） ? quite （表肯定） ?big?changes?in?the?price?of? crude （原油） ? he?a?more ?muted （缓和） ?effect?on? pump?prices （汽油价格） ?than?in?the?past.

expect（期待、认为、预料） except：除…之外

结果：result/outcome/fruit/ending/consequence/termination/progeny

少：few/litter/less/short/lack/lose/seldom

cost：价钱，代价，花费，费用，花费

quite：非常，相当，很，确实如此 quiet：安静

effect：效果，影响，印象，所有物，引发，产生 effort：工作;努力，尝试; 成就; 杰作

然而，这里有很好的理由估计，油价上涨带来的经济结果要比10年期间好一些。在很多国家，现在的原油价格比10年占据汽油价格的份额小得多。在欧洲，税收价格占零售价格的五分之四，甚至在原油的价格上有很大的改变，比以前在输出价格上的影响也会减弱。

Rich?economies?are?also?less?dependent?on?oil?than?they?were,?and?so?less?sensitive?to? swings （摇摆、波动） ?in?the?oil?price.? Energy? conservation （节约） ,?a? shift （改变、替代） ?to?other?fuels?and?a?decline? in?the?importance?of?hey （重要性） ,? energy-intensive?industries （能源密集型重工业） ?he?reduced?oil? consumption （消耗量） .?Software,? consultancy（咨询行业） ?and?mobile?telephones?use?far?less?oil?than? steel（钢） ?or?car? production.?For?each?dollar?of?GDP?(in? constant（不间断的、不变的） ?prices)?rich?economies?now?use?nearly?50%?less?oil?than?in?13.?The?OECD ?estimates（估计） ?in?its?latest?Economic?Outlook?that,?if?oil?prices?eraged?$22?a ?barrel（桶） ?for?a?full? year,? compared?with?$13?in?1998,?this?would?increase?the?oil?import?bill?in?rich?economies?by?only?0.25-0.5%?of?GDP.?That?is?less?than?one-quarter?of?the?income?loss?in?14?or?1980.?On?the?other?hand,?oil-importing? emerging?economies?—?to?which?hey?industry?has? shifted（转向） ?—?he?become?more?energy-intensive,?and?so?could?be?more? seriously? squeezed（挤压） .?

Import：输入;进口? export： 出口，输出

发达的经济体相比以前更少依赖于石油，因此石油价格来回摇摆变得不那么敏感了。能源保护、其他能源的替代能源密集型产业重要性的加大减少了石油的消耗量。软件业、咨询行业、手机电话产业使用的石油远远比钢铁工业和汽车制造业使用的石油少。现在发达经济体的国内生产总值中的每一美元（按不变的价格计算）都比13年石油消耗几乎少了近50%。经济合作与发展组织在最近的一期《经济展望》上估计：“如果是石油价格相比于1998年的每升13元，全年平均为每桶22元，这将会使发达经济体上石油进口支出GDP所占比例增加0.25-0.5%，这比14-1980年期间收入损失的四分之一还少。另一方面，石油进口的新兴经济体由于转向重工业正在转变，将变成更加依赖石油能源，那么可能将收到石油危机更严峻的压迫。”

One?more?reason?not?to? lose?sleep?over（担忧） ?the?rise?in?oil?prices?is?that,? unlike（不像） ?the?rises?in?the?10s,?it?has?not ?occurred（发生） ?against ?the?background?of?（以…为背景） general? commodity-price（物价） ? inflation（通货膨胀） ?and?global? excess?（超过）demand（需求） .?A? sizable（相当多） ?portion?of?the?world?is?only?just? emerging?from（摆脱出来） ?economic?decline.?The?Economist's ?commodity（商品） ?price?index? is?broadly?unchanging?from?a?year?ago.?In?13? commodity（商品） ?prices? jumped（暴涨） ?by?70%,?and?in?19?by?almost?30%.

发生：hen/occur/take place/come up/turn up/ arise/ chance/befall/come off/be set/bring to pass

deflation：通货紧缩? inflation：通货膨胀 excess?

超过：exceed/surpass/more than/override/overrun/overtake/outstrip

出现： emerge /ear/arise/grow/turn up

一部分：a portion?of/a part of/partial

还有一个原因可以不必担忧石油价格上升，与10年不同的是，此次油价上涨不是在以物价普遍上涨和全球需求过剩为背景。全世界相当多一部分的地区刚刚从经济衰退中经历，《经济学家》发布的商品指数一年内也没有太明显的改变。10年商品价格上涨了70%，19年也上涨了几乎30%。

英语阅读翻译

现在越来越多的人关注（开）开发的自然，如石油。虽然有039#；太多的，随着人口的快速增长和更多工厂的出现，我们使用的越多，越会有给未来留下的。石油是越来越少，年复一年。这#039；说，石油可以最后只有50年。天然气可能会持续38年。

油可以用在很多方面，它与# 039；很难想象现代世界就会像无油。但石油是与# 039；T容易找到和滚出去的地球。人类必须研究岩石。当他们，认为会在某些地方可能。有石油，金属塔建成。在塔机切孔下到地面。同时，钢管（钢管）按下停止边落下，保持了水。最后，如果他们是正确的，通常石油会沿着管的伟大力量。（力量）的压力（压力）的气体在岩石的顶部，它冲高到空气中。如果油价渔获量轻，会有一场可怕的火灾。这样一种盖固定在管道的顶部，并且油可以从龙头流出（活塞）。

如果我们作出以及附近的油田中，我们也可以得到气体，这种气体通过管道送往远处的城镇和使用的房屋和工厂一样，煤气。

今天，石油是前所未有的。石油价格的不断上升，所有的时间。在

许多国家，鼓励人们尽可能的节约石油。

58.作者想告诉我们？

A.我们应该小心使用油 b.油容易找到 c.我们应该节约油 d .油到处有

现今人们对自然的开发（开）越来越关心，例如油。 虽然有许多，与人口和许多工厂出现米快速的增量，越多我们使用，越较少那里为将来，油将被留下越来越少得到年复一年。 它说油只可能持续50年。 或许天然气将持续大约38年。

可以在许多方面使用油，并且想象是难的没有油，什么现代世界将是象。 但是油不是容易发现和离开地球。 人必须学习岩石。 当他们认为时岩石在某一地方也许有油，金属塔在塔裁减被建造， A机器孔下来到地面。 同时，一钢管（钢管）增加从落停止边在和把水关在外面。 在为时，如果人正确，油通常冲与巨大力量（力量）的边由气体的压力（压力）在岩石的上面，并且它冲高入空气。 如果油捉住光，将有可怕的火。 因此一盖子是固定的在吸取的上面，并且油可能通过轻拍（活塞）用尽。

如果我们使一好近中部油田，我们可以也得到气体。 这样气体通过管子很远寄发到镇并且用于象煤气的房子和工厂。

今天油是在压力下作为以前从未。 油的价格继续一直上升。 在许多国家，鼓励人尽量保存油。